"finally"这个词在中文中可以表达不同的情感，具体是心满意足还是怅然若失，取决于语境和所表达的具体情况。
1. 心满意足：当一个人经过长时间的努力、等待或者期待后，最终得到了他想要的结果，这时他会感到心满意足。例如，经过多年奋斗，终于实现了自己的梦想。
2. 怅然若失：有时候，虽然最终得到了结果，但由于某种原因，比如结果并非完全符合预期，或者经历了太多的曲折和挑战，导致在满足之余也感到失落。例如，虽然通过了考试，但考试过程中遇到的困难让考生感到心情复杂。
因此，要准确判断“finally”所表达的情感，需要结合具体语境和情境。
