“劲舞小三”这个词语并不是一个常见的或正式的词汇，可能是由网络流行语演变而来。以下是一些可能的解释：
1. 网络用语误解：可能是由于网络上的某些误解或误用而产生的词语。在网络上，一些词语可能会被误传或曲解，形成新的含义。
2. 特定游戏或文化中的用法：如果“劲舞”指的是某个特定的网络游戏，那么“小三”可能是指游戏中的一些行为或现象，比如某些玩家在游戏中表现出不诚实或不正当的行为。
3. 情感或社会现象的比喻：在某些情况下，“小三”可能被用来比喻那些破坏他人婚姻或关系的人。如果“劲舞”与某种社会现象或情感纠葛相关，那么“劲舞小三”可能是指那些在“劲舞”这个场景中扮演类似“小三”角色的人。
由于缺乏具体的上下文，很难给出一个确切的解释。如果您能提供更多的信息或上下文，我或许能给出一个更准确的答案。
