选择翻译词典主要取决于您的具体需求，以下是一些在中国广泛使用且评价较高的翻译词典：
1. 《现代汉语词典》 这是最权威的汉语词典之一，适合学习汉语和查阅专业词汇。
2. 《牛津高阶英汉双解词典》 这本词典适合英语学习者，提供了丰富的例句和用法说明。
3. 《朗文当代高级英语辞典》 这本词典收录了大量的现代英语词汇和例句，非常适合英语学习者。
4. 《新汉英大词典》 适合需要查阅大量汉英词汇的学者和专业人士。
5. 《英汉大词典》 这本词典收录了大量的英语词汇和汉译，是英语学习者和翻译工作者常用的参考书。
6. 《汉英大词典》 适合需要查阅大量汉语词汇的英语学习者。
7. 《柯林斯高阶英汉双解学习词典》 这本词典适合英语学习者，提供了丰富的例句和用法说明。
8. 《中华成语大词典》 如果您需要查阅成语的翻译和解释，这本词典是一个不错的选择。
除了上述纸质词典，还有很多优秀的在线翻译工具和APP，如：
百度翻译
谷歌翻译
有道词典
腾讯翻译君
这些在线工具通常能够提供实时的翻译服务，并且支持多种语言。
选择翻译词典时，请根据您的具体需求和用途来决定。
