苹果手机上的翻译功能无法使用可能有以下几个原因：
1. 网络连接问题：翻译功能需要稳定的网络连接，如果您的手机没有连接到互联网，或者网络信号不稳定，翻译功能将无法正常工作。
2. 系统更新：确保您的iOS系统是最新的。如果系统版本过旧，可能会影响翻译功能的正常使用。
3. 翻译服务不可用：某些地区可能因为政策或服务限制，无法使用翻译功能。
4. 应用权限设置：检查您的隐私设置，确保翻译应用有权限访问网络和必要的设备功能。
5. 翻译服务故障：有时候，翻译服务本身可能因为技术问题而暂时不可用。
6. 设备硬件问题：极少数情况下，设备硬件问题也可能导致翻译功能无法使用。
如果以上原因都排除了，但翻译功能仍然无法使用，建议联系苹果官方客服获取进一步的帮助。
