"买三去二返四"这个表述看起来像是一个数学或者逻辑谜题。根据这个表述，我们可以这样理解：
"买三"意味着购买了三个单位。
"去二"意味着从中去掉了两个单位。
"返四"意味着最终返回了四个单位。
如果按照这个逻辑，我们可以设初始的数为 X。
那么根据这个表述，我们可以写出以下等式：
X 2 + 4 = 3
简化这个等式：
X + 2 = 3
然后解这个等式得到：
X = 3 2
X = 1
所以，根据这个表述，"买三去二返四"对应的数是 1。但请注意，这个谜题可能有多种解释，具体答案取决于谜题的准确含义。
